엉덩이 옆 통증, 옆으로 누우면 왜 더 아플까

밤에 자다가 돌아누웠는데 엉덩이 옆이 욱신해서 잠이 깹니다. 낮에는 계단을 오를 때나 오래 앉았다가 일어나 첫발을 디딜 때 골반 바깥쪽이 찌릿하고요. 손으로 짚어 보면 골반 옆에 툭 튀어나온 뼈 근처가 유독 아픕니다.

이런 통증으로 병원에 가면 “고관절이 안 좋다”, “점액낭염이다”, 때로는 “허리에서 내려오는 통증”이라는 말을 듣기도 합니다. 이름이 제각각이라 헷갈리지만, 이 자리의 통증은 대부분 같은 곳에서 시작합니다. 엉덩이 옆 통증이 어디서 오는지, 왜 옆으로 누우면 더 아픈지, 그리고 무엇이 실제로 도움이 됐는지 차례로 살펴보겠습니다.

골반 옆 튀어나온 뼈, 대전자

엉덩이 옆 바깥쪽을 만져 보면 단단하게 튀어나온 뼈가 있습니다. 넓적다리뼈 위쪽 바깥에 솟은 부분으로, 대전자라고 부릅니다. 흔히 이 뼈를 고관절로 알고 있지만, 실제 관절은 사타구니 쪽 깊은 곳에 있고 대전자는 엉덩이 근육이 붙는 자리입니다. 고관절의 실제 위치는 고관절 통증, 허리 때문일까 고관절 때문일까에서 다뤘습니다.

대전자에는 엉덩이 옆 근육인 중둔근과 소둔근의 힘줄이 붙고, 그 위를 허벅지 바깥으로 내려가는 두꺼운 띠(장경인대)가 덮고 있습니다. 힘줄과 띠가 뼈에 쓸리지 않도록 그 사이에는 점액낭이라는 얇은 물주머니도 있고요. 이 자리가 아프고 누르면 통증이 나오는 상태를 통틀어 대전자 통증 증후군이라고 부릅니다.

예전에는 이 통증을 대부분 점액낭염으로 봤습니다. 그런데 엉덩이 옆 통증 환자 877명을 초음파로 살펴본 Long 등(2013)의 연구에서 점액낭염은 다섯 명 중 한 명꼴이었고, 절반은 엉덩이 옆 근육의 힘줄이 상해 있었습니다. 그래서 요즘은 이 힘줄 문제(둔근 힘줄병증)를 주된 원인으로 보고, 치료도 여기에 맞춥니다.

근거가 궁금하다면 — 대전자 통증의 원인

Long 등(2013)은 대전자 통증으로 초음파 검사를 받은 877명(여성 602명, 남성 275명, 평균 54세, 15~87세)을 분석했습니다. 700명(79.8%)은 초음파에서 점액낭염이 없었고, 점액낭염은 177명(20.2%)에서만 보였습니다. 둔근 힘줄병증이 438명(49.9%), 둔근 힘줄 파열이 4명(0.5%), 장경인대가 두꺼워진 경우가 250명(28.5%)이었습니다.

Grimaldi와 Fearon(2015)은 중둔근·소둔근 힘줄병증을 예전에 대전자 점액낭염이라 부르던 엉덩이 옆 통증, 즉 대전자 통증 증후군의 주된 국소 원인으로 봅니다.

옆으로 누우면 더 아픈 이유

대전자 통증의 가장 흔한 특징은 아픈 쪽으로 누워 자기 힘들다는 것입니다. 누운 몸무게가 그대로 대전자와 그 위 힘줄을 누르기 때문이죠. 아프지 않은 쪽으로 누워도 위에 놓인 다리의 무릎이 앞쪽 바닥으로 툭 떨어지면 아플 수 있는데, 이때는 힘줄이 뼈 위에서 팽팽하게 당겨지며 눌립니다.

Grimaldi와 Fearon(2015)은 이 힘줄이 다리가 몸 안쪽으로 모일 때 뼈에 눌린다고 설명합니다. 다리를 꼬고 앉을 때, 한쪽 다리에 체중을 싣고 골반을 옆으로 빼고 설 때가 그런 자세입니다. 계단이나 언덕을 오를 때, 낮은 의자에서 일어설 때처럼 한 다리로 몸을 버티는 순간에도 통증이 잘 생깁니다.

생각보다 흔한 통증입니다. 50~79세 성인 3,026명을 조사한 Segal 등(2007)의 연구에서 한쪽 엉덩이 옆에 이 통증이 있는 사람은 여성의 15.0%, 남성의 6.6%였습니다. 여성에게 훨씬 흔했고, 무릎 관절염이 있거나 허벅지 바깥 띠(장경인대)가 아픈 사람에게서 더 많았습니다.

근거가 궁금하다면 — 얼마나 흔하고 누구에게 많은가

Segal 등(2007)은 지역사회에 사는 50~79세 성인 3,026명을 대상으로, 고관절 통증을 호소하면서 옆으로 누운 자세에서 대전자를 누를 때 압통이 있고 고관절염이나 전신 압통 소견이 없는 경우를 대전자 통증 증후군으로 정의했습니다. 한쪽에 있는 경우는 여성 15.0%, 남성 6.6%, 양쪽 모두 있는 경우는 여성 8.5%, 남성 1.9%였습니다. 여성의 교차비는 3.37(95% 신뢰구간 2.67~4.25)이었고 나이와 인종은 의미 있는 관련이 없었습니다. 장경인대 통증이나 무릎 관절염이 있는 사람에게서 더 흔했습니다.

Grimaldi와 Fearon(2015)은 엉덩이를 안쪽으로 모으는 자세(내전)에서 장경인대가 대전자 위의 힘줄을 누르는 힘이 커진다고 설명하며, 다리 꼬기, 한쪽 골반을 빼고 서기, 옆으로 눕기 같은 자세를 줄이는 것을 치료의 첫 단계로 꼽았습니다.

허리에서 내려오는 통증과 어떻게 다를까

엉덩이 옆 통증은 허벅지 바깥을 타고 무릎 쪽까지 내려가기도 해서 허리 신경 문제로 오해받기 쉽습니다. Tortolani 등(2002)은 허리 통증으로 척추 전문의에게 의뢰된 환자의 20.2%가 실제로는 대전자 통증 증후군이었다고 보고했습니다. 교과서도 척추관 협착증 환자를 진찰할 때 대전자를 눌러 보는 것이 엉덩이 관절 질환을 구분하는 데 도움이 된다고 설명합니다.

아픈 자리와 함께 오는 증상을 보면 어느 정도 구분해 볼 수 있습니다(그림 3).

진찰에서 쓰는 방법 가운데 하나는 아픈 쪽 다리로 30초 동안 서 보는 것입니다. Grimaldi 등(2017)의 연구에서 30초 안에 엉덩이 옆에 평소 통증이 생기면 둔근 힘줄병증일 가능성이 아주 높았고, 반대로 대전자를 눌러도 아프지 않으면 가능성이 낮았습니다. 엑스레이에는 힘줄이 보이지 않아 대개 진찰로 판단하고, 진단이 애매하거나 치료에 반응이 없을 때 초음파나 MRI를 찍어 봅니다.

근거가 궁금하다면 — 진찰 검사의 정확도

Tortolani 등(2002)은 허리 통증으로 척추 전문 센터에 의뢰된 환자를 후향적으로 분석했습니다. 계단을 오르내리거나 앉았다 일어날 때의 엉덩이·허벅지 위쪽 통증, 아픈 쪽으로 눕지 못함, 대전자를 누를 때 평소 통증이 재현되는 압통, 주사 뒤 50% 넘는 통증 감소를 기준으로 했을 때 20.2%가 대전자 통증 증후군이었습니다.

Lequesne 등(2008)은 4개월 넘게 이어진 대전자 통증 환자 17명과 엉덩이 통증이 없는 대조군 20명에게 한 다리로 30초 서기를 시켜, 평소와 같은 통증이 생기는지를 봤습니다. 이 검사는 민감도 100%, 특이도 97.3%였지만, 대조군이 통증 없는 사람이라 실제 진료 상황보다 좋게 나왔을 수 있습니다.

Grimaldi 등(2017)은 엉덩이 옆 통증으로 온 65명에서 MRI로 확인한 둔근 힘줄병증을 기준으로 진찰 검사를 비교했습니다. 한 다리로 30초 서기는 특이도 100%, 민감도 38%로, 양성이면 가능성이 크게 높아지지만 음성이라고 배제할 수는 없었습니다. 대전자 압통은 민감도 80%로, 압통이 없으면 가능성이 낮았습니다. 대상자 수가 적은 연구입니다.

주사보다 운동이 오래 갔습니다

치료 방법을 직접 비교한 연구로는 Mellor 등(2018)의 무작위 시험이 대표적입니다. 엉덩이 옆 통증이 석 달 넘게 이어진 204명을 세 군으로 나눠, 한 군은 8주 동안 물리치료사와 운동하면서 힘줄을 누르는 자세를 줄이는 교육을 받았고, 한 군은 스테로이드 주사를 한 번 맞았고, 나머지 한 군은 지켜보기만 했습니다.

8주 뒤 “많이 좋아졌다”고 답한 사람은 교육과 운동을 받은 군 77%, 주사군 58%, 지켜본 군 29%였습니다. 1년 뒤에도 운동군은 78%가 좋아진 상태였지만, 주사군(57%)은 지켜본 군(52%)과 차이가 없어졌습니다(그림 4). 주사는 처음 몇 주를 넘기는 데 도움이 됐고, 오래 남은 쪽은 운동이었던 셈입니다.

1차 진료에서 주사와 진통제를 비교한 Brinks 등(2011)의 시험도 비슷했습니다. 석 달 뒤 회복한 사람은 주사군 55%, 진통제군 34%였지만, 1년 뒤에는 61%와 60%로 같아졌습니다. 그래서 주사는 통증이 심해 움직이기 어려울 때 운동을 시작할 수 있게 돕는 수단으로 생각해 보는 게 좋겠습니다.

근거가 궁금하다면 — 운동과 주사를 비교한 시험

Mellor 등(2018)은 엉덩이 옆 통증이 3개월 넘게 이어지고 통증이 4/10 이상이며 진찰과 MRI로 둔근 힘줄병증이 확인된 35~70세 204명을 무작위로 나눴습니다. 교육+운동군(69명)은 8주 동안 물리치료사와 14회 운동과 부하 관리 교육을, 주사군(66명)은 스테로이드 주사 1회를, 지켜보기군(69명)은 기본 안내만 받았습니다.

8주 뒤 전반적 변화 평가에서 성공으로 답한 사람은 교육+운동군 51/66명, 주사군 38/65명, 지켜보기군 20/68명이었습니다. 지켜보기군과 비교한 위험 차이는 교육+운동군 49.1%(95% 신뢰구간 34.6~63.5%), 주사군 29.2%(13.2~45.2%)였습니다. 지난 1주 통증(0~10점)은 지켜보기군보다 교육+운동군이 2.2점, 주사군이 1.2점 낮았고, 교육+운동군이 주사군보다 1.04점 낮았습니다.

52주 뒤 성공은 교육+운동군 51/65명, 주사군 36/63명, 지켜보기군 31/60명이었습니다. 교육+운동군은 주사군보다 전반적 호전이 더 많았지만, 이 시점의 통증 강도는 차이가 없었습니다.

Brinks 등(2011)은 1차 진료 의사 81명에게 온 18~80세 대전자 통증 환자 120명을 국소 스테로이드 주사군(60명)과 진통제 위주의 일반 진료군(60명)으로 나눈 공개 무작위 시험입니다. 3개월 회복률은 주사군 55%, 일반 진료군 34%(보정 교차비 2.38, 95% 신뢰구간 1.14~5.00, 치료 필요 수 5)였고, 12개월에는 61%와 60%로 차이가 없었습니다.

생활에서 바꿔 볼 것

Mellor 등(2018)의 운동군이 받은 교육의 중심은 힘줄을 누르는 자세를 줄이는 것이었습니다. 집에서 바로 해 볼 수 있는 것은 다음과 같습니다.

  • 아픈 쪽으로 눕지 않고, 반대쪽으로 누울 때는 무릎 사이에 베개를 끼워 위쪽 다리가 떨어지지 않게 합니다.
  • 다리를 꼬고 앉지 않고, 무릎이 엉덩이보다 높아지는 낮은 의자는 피합니다.
  • 서 있을 때 한쪽 골반을 빼고 서지 않고 두 발에 체중을 고르게 싣습니다.
  • 아플 때는 다리를 반대쪽으로 넘겨 허벅지 바깥을 늘리는 스트레칭을 쉬어 봅니다. 시원한 느낌과 달리 힘줄을 더 누를 수 있습니다.
  • 계단과 언덕은 당분간 줄이고 평지 걷기로 바꿔 봅니다.

운동은 다리를 안쪽으로 모으지 않은 채 엉덩이 옆 근육에 힘을 주는 동작부터 시작합니다. 누워서 무릎 바깥을 손으로 막고 밖으로 미는 힘만 주는 것처럼 움직이지 않고 버티는 운동을 먼저 하고, 점차 서서 하는 운동으로 늘려 가는 식입니다. 운동 중에 조금 아픈 정도는 괜찮지만 다음 날 더 아프다면 양을 줄이는 편이 좋겠습니다. 허리 운동 전반은 허리 아플 때 운동, 무엇을 해야 할까에서 다뤘습니다.

이럴 때는 다른 원인을 먼저 확인합니다

  • 넘어진 뒤 엉덩이 옆이나 사타구니가 아프고 다리에 체중을 싣기 어려울 때
  • 엉덩이 옆이 붉게 붓고 뜨겁거나 열이 날 때
  • 밤에 쉬어도 계속 아프거나, 암을 앓은 적이 있거나, 이유 없이 체중이 줄 때
  • 저림이 무릎 아래까지 내려가거나 다리 힘이 빠질 때

첫째는 고관절 골절, 둘째는 점액낭이나 관절의 감염일 수 있어 기다리지 말고 진료를 받는 것이 좋습니다. 셋째와 넷째는 뼈의 다른 병이나 허리 신경 문제를 확인해 봐야 하는 신호입니다.

누르는 자세를 줄이는 것부터

엉덩이 옆 통증은 생각보다 오래갑니다. 몇 달씩 이어지는 경우가 흔하고, 주사로 좋아졌다가 다시 아파지는 경우도 적지 않습니다. 그만큼 하루에 몇 시간씩 하는 자세가 통증에 큰 영향을 준다는 뜻이기도 합니다.

제 생각에는 운동이나 주사보다 먼저, 다리를 꼬는 습관과 아픈 쪽으로 눕는 자세를 바꿔 보는 것이 가장 손쉬운 출발점입니다. 그래도 몇 주 넘게 나아지지 않거나 허리와 다리 증상이 섞여 있다면, 엉덩이 옆만의 문제인지 허리가 함께 관여하는지 진료를 받아 확인해 보시길 권합니다. 엉덩이 깊은 곳이 아프다면 이상근증후군, 엉덩이 깊은 곳 통증은 근육 탓일까, 엉치뼈 쪽이 아프다면 엉덩이와 엉치가 아픈데 허리 때문일까 글이 도움이 될 겁니다.

참고문헌

1. 대한척추신경외과학회. 척추학. 제3판.

2. Long SS, Surrey DE, Nazarian LN. Sonography of greater trochanteric pain syndrome and the rarity of primary bursitis. AJR Am J Roentgenol. 2013;201(5):1083-6. doi:10.2214/AJR.12.10038

3. Grimaldi A, Fearon A. Gluteal tendinopathy: integrating pathomechanics and clinical features in its management. J Orthop Sports Phys Ther. 2015;45(11):910-22. doi:10.2519/jospt.2015.5829

4. Segal NA, Felson DT, Torner JC, Zhu Y, Curtis JR, Niu J, et al. Greater trochanteric pain syndrome: epidemiology and associated factors. Arch Phys Med Rehabil. 2007;88(8):988-92. doi:10.1016/j.apmr.2007.04.014

5. Tortolani PJ, Carbone JJ, Quartararo LG. Greater trochanteric pain syndrome in patients referred to orthopedic spine specialists. Spine J. 2002;2(4):251-4. doi:10.1016/S1529-9430(02)00198-5

6. Lequesne M, Mathieu P, Vuillemin-Bodaghi V, Bard H, Djian P. Gluteal tendinopathy in refractory greater trochanter pain syndrome: diagnostic value of two clinical tests. Arthritis Rheum. 2008;59(2):241-6. PMID: 18240186

7. Grimaldi A, Mellor R, Nicolson P, Hodges P, Bennell K, Vicenzino B. Utility of clinical tests to diagnose MRI-confirmed gluteal tendinopathy in patients presenting with lateral hip pain. Br J Sports Med. 2017;51(6):519-24. doi:10.1136/bjsports-2016-096175

8. Mellor R, Bennell K, Grimaldi A, Nicolson P, Kasza J, Hodges P, et al. Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ. 2018;361:k1662. doi:10.1136/bmj.k1662

9. Brinks A, van Rijn RM, Willemsen SP, Bohnen AM, Verhaar JA, Koes BW, et al. Corticosteroid injections for greater trochanteric pain syndrome: a randomized controlled trial in primary care. Ann Fam Med. 2011;9(3):226-34. doi:10.1370/afm.1232


답글 남기기

글의 오류나 이해하기 어려운 부분을 알려 주세요. 개별 진료 상담은 받지 않습니다.

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다